net: phy: dp83867: implement configurability for SGMII in-band auto-negotiation

net: phy: dp83867: implement configurability for SGMII in-band auto-negotiation

Implement the inband_caps() and config_inband() PHY driver methods, to
allow working with PCS devices that do not support or want in-band to be
used.

There is a complication due to existing logic from commit c76acfb7e19d
("net: phy: dp83867: retrigger SGMII AN when link change") which might
re-enable what dp83867_config_inband() has disabled. So we need to
modify dp83867_link_change_notify() to use phy_modify_changed() when
temporarily disabling in-band autoneg. If the return code is 0, it means
the original in-band was disabled and we need to keep it disabled.
If the return code is 1, the original was enabled and we need to
re-enable it. If negative, there was an error, which was silent before,
and remains silent now.

dp83867_config_inband() and dp83867_link_change_notify() are serialized
by the phydev->lock.

Signed-off-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251122110427.133035-1-vladimir.oltean@nxp.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>