drm/panel: sofef00: Clean up panel description after s6e3fc2x01 removal

drm/panel: sofef00: Clean up panel description after s6e3fc2x01 removal

Remove leftover from s6e3fc2x01 support drop and clarify supported panel.

The Samsung SOFEF00 DDIC is used in multiple phones, so describe it
properly and generalize.

Fixes: e1eb7293ab41 ("drm/panel: samsung-sofef00: Drop s6e3fc2x01 support")
Signed-off-by: David Heidelberg <david@ixit.cz>
Reviewed-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Link: https://patch.msgid.link/20251119-sofef00-rebuild-v3-3-6cd55471e84e@ixit.cz