arm64: dts: ti: k3-am65: Add cpsw-mac-efuse node to mcu_conf

arm64: dts: ti: k3-am65: Add cpsw-mac-efuse node to mcu_conf

The MCU system controller address region contains an eFuse block with
MAC addresses to be used by the Ethernet controller. The property
“ti,syscon-efuse” contains a phandle to a syscon region and an offset
into this region where the MAC addresses can be found. Currently
"ti,syscon-efuse" points to the entire system controller address space
node with an offset to the eFuse IP address.

Instead add a cpsw-mac-efuse node to describe the exact eFuse area. Then
point the Ethernet controller directly to this region, no offset needed.

This makes it so the system controller memory area does not need to be one
big syscon area, describe this bus address area as the simple-bus it is.

Signed-off-by: Andrew Davis <afd@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240628151518.40100-2-afd@ti.com
Signed-off-by: Vignesh Raghavendra <vigneshr@ti.com>