mm/hugetlb: use online nodes for bootmem allocation

mm/hugetlb: use online nodes for bootmem allocation

Later commits will move hugetlb bootmem allocation to earlier in init,
when N_MEMORY has not yet been set on nodes.  Use online nodes instead.
At most, this wastes just a few cycles once during boot (and most likely
none).

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250218181656.207178-7-fvdl@google.com
Signed-off-by: Frank van der Linden <fvdl@google.com>
Cc: Alexander Gordeev <agordeev@linux.ibm.com>
Cc: Andy Lutomirski <luto@kernel.org>
Cc: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Cc: Dave Hansen <dave.hansen@linux.intel.com>
Cc: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Cc: Joao Martins <joao.m.martins@oracle.com>
Cc: Madhavan Srinivasan <maddy@linux.ibm.com>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: Muchun Song <muchun.song@linux.dev>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Roman Gushchin (Cruise) <roman.gushchin@linux.dev>
Cc: Usama Arif <usamaarif642@gmail.com>
Cc: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>
Cc: Yu Zhao <yuzhao@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>