sched_ext: Fix incorrect sched_class settings for per-cpu migration tasks

sched_ext: Fix incorrect sched_class settings for per-cpu migration tasks

When loading the ebpf scheduler, the tasks in the scx_tasks list will
be traversed and invoke __setscheduler_class() to get new sched_class.
however, this would also incorrectly set the per-cpu migration
task's->sched_class to rt_sched_class, even after unload, the per-cpu
migration task's->sched_class remains sched_rt_class.

The log for this issue is as follows:

./scx_rustland --stats 1
[  199.245639][  T630] sched_ext: "rustland" does not implement cgroup cpu.weight
[  199.269213][  T630] sched_ext: BPF scheduler "rustland" enabled
04:25:09 [INFO] RustLand scheduler attached

bpftrace -e 'iter:task /strcontains(ctx->task->comm, "migration")/
{ printf("%s:%d->%pS\n", ctx->task->comm, ctx->task->pid, ctx->task->sched_class); }'
Attaching 1 probe...
migration/0:24->rt_sched_class+0x0/0xe0
migration/1:27->rt_sched_class+0x0/0xe0
migration/2:33->rt_sched_class+0x0/0xe0
migration/3:39->rt_sched_class+0x0/0xe0
migration/4:45->rt_sched_class+0x0/0xe0
migration/5:52->rt_sched_class+0x0/0xe0
migration/6:58->rt_sched_class+0x0/0xe0
migration/7:64->rt_sched_class+0x0/0xe0

sched_ext: BPF scheduler "rustland" disabled (unregistered from user space)
EXIT: unregistered from user space
04:25:21 [INFO] Unregister RustLand scheduler

bpftrace -e 'iter:task /strcontains(ctx->task->comm, "migration")/
{ printf("%s:%d->%pS\n", ctx->task->comm, ctx->task->pid, ctx->task->sched_class); }'
Attaching 1 probe...
migration/0:24->rt_sched_class+0x0/0xe0
migration/1:27->rt_sched_class+0x0/0xe0
migration/2:33->rt_sched_class+0x0/0xe0
migration/3:39->rt_sched_class+0x0/0xe0
migration/4:45->rt_sched_class+0x0/0xe0
migration/5:52->rt_sched_class+0x0/0xe0
migration/6:58->rt_sched_class+0x0/0xe0
migration/7:64->rt_sched_class+0x0/0xe0

This commit therefore generate a new scx_setscheduler_class() and
add check for stop_sched_class to replace __setscheduler_class().

Fixes: f0e1a0643a59 ("sched_ext: Implement BPF extensible scheduler class")
Cc: stable@vger.kernel.org # v6.12+
Signed-off-by: Zqiang <qiang.zhang@linux.dev>
Reviewed-by: Andrea Righi <arighi@nvidia.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>