mm/hmm: replace hmm_update with mmu_notifier_range

mm/hmm: replace hmm_update with mmu_notifier_range

The hmm_mirror_ops callback function sync_cpu_device_pagetables() passes a
struct hmm_update which is a simplified version of struct
mmu_notifier_range. This is unnecessary so replace hmm_update with
mmu_notifier_range directly.

Link: https://lore.kernel.org/r/20190726005650.2566-2-rcampbell@nvidia.com
Signed-off-by: Ralph Campbell <rcampbell@nvidia.com>
Reviewed: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>
[jgg: white space tuning]
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>