cgroup/cpuset: Rename update_unbound_workqueue_cpumask() to update_isolation_cpumasks()

cgroup/cpuset: Rename update_unbound_workqueue_cpumask() to update_isolation_cpumasks()

update_unbound_workqueue_cpumask() updates unbound workqueues settings
when there's a change in isolated CPUs, but it can be used for other
subsystems requiring updated when isolated CPUs change.

Generalise the name to update_isolation_cpumasks() to prepare for other
functions unrelated to workqueues to be called in that spot.

[longman: Change the function name to update_isolation_cpumasks()]

Signed-off-by: Gabriele Monaco <gmonaco@redhat.com>
Signed-off-by: Waiman Long <longman@redhat.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Reviewed-by: Chen Ridong <chenridong@huaweicloud.com>
Acked-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>
Acked-by: Waiman Long <longman@redhat.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251120145653.296659-5-gmonaco@redhat.com