riscv: dts: starfive: add PCIe dts configuration for JH7110

riscv: dts: starfive: add PCIe dts configuration for JH7110

Add PCIe dts configuraion for JH7110 SoC platform. The Star64 only has
one exposed PCIe port, so only the Mars and VisionFive 2 get two
enabled.

Signed-off-by: Minda Chen <minda.chen@starfivetech.com>
Reviewed-by: Hal Feng <hal.feng@starfivetech.com>
[conor: squash in star64's single exposed port]
Signed-off-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>