bpftool: Add bpf_token show

bpftool: Add bpf_token show

Add `bpftool token show` command to get token info
from bpffs in /proc/mounts.

Example plain output for `token show`:
token_info  /sys/fs/bpf/token
	allowed_cmds:
	  map_create          prog_load
	allowed_maps:
	allowed_progs:
	  kprobe
	allowed_attachs:
	  xdp
token_info  /sys/fs/bpf/token2
	allowed_cmds:
	  map_create          prog_load
	allowed_maps:
	allowed_progs:
	  kprobe
	allowed_attachs:
	  xdp

Example json output for `token show`:
[{
	"token_info": "/sys/fs/bpf/token",
	"allowed_cmds": ["map_create", "prog_load"],
	"allowed_maps": [],
	"allowed_progs": ["kprobe"],
	"allowed_attachs": ["xdp"]
}, {
	"token_info": "/sys/fs/bpf/token2",
	"allowed_cmds": ["map_create", "prog_load"],
	"allowed_maps": [],
	"allowed_progs": ["kprobe"],
	"allowed_attachs": ["xdp"]
}]

Reviewed-by: Quentin Monnet <qmo@kernel.org>
Signed-off-by: Tao Chen <chen.dylane@linux.dev>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250723144442.1427943-1-chen.dylane@linux.dev
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>