printk: nbcon: Export nbcon_write_context_set_buf

printk: nbcon: Export nbcon_write_context_set_buf

This function will be used in the next patch to allow a driver to set
both the message and message length of a nbcon_write_context. This is
necessary because the function also initializes the ->unsafe_takeover
struct member. By using this helper we ensure that the struct is
initialized correctly.

Reviewed-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>
Reviewed-by: John Ogness <john.ogness@linutronix.de>
Signed-off-by: Marcos Paulo de Souza <mpdesouza@suse.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251016-nbcon-kgdboc-v6-4-866aac60a80e@suse.com
Signed-off-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>