btrfs: move ticket wakeup and finalization to remove_ticket()

btrfs: move ticket wakeup and finalization to remove_ticket()

Instead of repeating the wakeup and setup of the ->bytes or ->error field,
move those steps to remove_ticket() to avoid duplication. This is also
needed for the next patch in the series, so that we avoid duplicating more
logic.

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>