dt-bindings: phy: marvell,comphy-cp110: Fix clock and child node constraints

dt-bindings: phy: marvell,comphy-cp110: Fix clock and child node constraints

In converting marvell,comphy-cp110 to schema, the constraints for clocks on
marvell,comphy-a3700 are wrong, the maximum number of child nodes are wrong,
and the phy nodes may have a 'connector' child node:

phy@18300 (marvell,comphy-a3700): clock-names: False schema does not allow ['xtal']
phy@120000 (marvell,comphy-cp110): 'phy@3', 'phy@4', 'phy@5' do not match any of the regexes: '^phy@[0-2]$', '^pinctrl-[0-9]+$'
phy@120000 (marvell,comphy-cp110): phy@2: 'connector' does not match any of the regexes: '^pinctrl-[0-9]+$'

Fixes: 50355ac70d4f ("dt-bindings: phy: Convert marvell,comphy-cp110 to DT schema")
Signed-off-by: Rob Herring (Arm) <robh@kernel.org>
Reviewed-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250806200138.1366189-1-robh@kernel.org
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>