x86/virt/tdx: Update the kexec section in the TDX documentation

x86/virt/tdx: Update the kexec section in the TDX documentation

TDX host kernel now supports kexec/kdump.  Update the documentation to
reflect that.

Opportunistically, remove the parentheses in "Kexec()" and move this
section under the "Erratum" section because the updated "Kexec" section
now refers to that erratum.

Signed-off-by: Kai Huang <kai.huang@intel.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Hansen <dave.hansen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Rick Edgecombe <rick.p.edgecombe@intel.com>
Tested-by: Farrah Chen <farrah.chen@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/all/20250901160930.1785244-7-pbonzini%40redhat.com