nvme-pci: migrate to dma_map_phys instead of map_page

nvme-pci: migrate to dma_map_phys instead of map_page

After introduction of dma_map_phys(), there is no need to convert
from physical address to struct page in order to map page. So let's
use it directly.

Reviewed-by: Keith Busch <kbusch@kernel.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Chaitanya Kulkarni <kch@nvidia.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>