perf annotate: Show warning when debuginfo is not available

perf annotate: Show warning when debuginfo is not available

When user requests data-type annotation but no DWARF info is available,
show a warning message about it.

  Warning:
  DWARF debuginfo not found.

  Data-type in this DSO will not be displayed.
  Please make sure to have debug information.

  Press any key...

Signed-off-by: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Tested-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Kan Liang <kan.liang@linux.intel.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250816031635.25318-10-namhyung@kernel.org
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>