drm/i915/color: Add 3D LUT to color pipeline

drm/i915/color: Add 3D LUT to color pipeline

Add helpers to program the 3D LUT registers and arm them.

LUT_3D_READY in LUT_3D_CLT is cleared off by the HW once
the LUT buffer is loaded into it's internal working RAM.
So by the time we try to load/commit new values, we expect
it to be cleared off. If not, log an error and return
without writing new values. Do it only when writing with MMIO.
There is no way to read register within DSB execution.

v2:
- Add information regarding LUT_3D_READY to commit message (Jani)
- Log error instead of a drm_warn and return without committing changes
  if 3DLUT HW is not ready to accept new values.
- Refactor intel_color_crtc_has_3dlut()
  Also remove Gen10 check (Suraj)
v3:
- Addressed review comments (Suraj)

Reviewed-by: Suraj Kandpal <suraj.kandpal@intel.com>
Signed-off-by: Chaitanya Kumar Borah <chaitanya.kumar.borah@intel.com>
Signed-off-by: Uma Shankar <uma.shankar@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251203085211.3663374-15-uma.shankar@intel.com
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>