rust: id_pool: do not supply starting capacity

rust: id_pool: do not supply starting capacity

Rust Binder wants to use inline bitmaps whenever possible to avoid
allocations, so introduce a constructor for an IdPool with arbitrary
capacity that stores the bitmap inline.

The existing constructor could be renamed to with_capacity() to match
constructors for other similar types, but it is removed as there is
currently no user for it.

[Miguel: rust: id_pool: fix broken intra-doc link]

Acked-by: Yury Norov (NVIDIA) <yury.norov@gmail.com>
Reviewed-by: Burak Emir <bqe@google.com>
Reviewed-by: Danilo Krummrich <dakr@kernel.org>
Signed-off-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Signed-off-by: Yury Norov (NVIDIA) <yury.norov@gmail.com>