HID: bpf: protect HID-BPF prog_list access by a SRCU

HID: bpf: protect HID-BPF prog_list access by a SRCU

We want to add sleepable callbacks for hid_hw_raw_request() and
hid_hw_output_report(), but we can not use a plain RCU for those.

Prepare for a SRCU so we can extend HID-BPF.

This changes a little bit how hid_bpf_device_init() behaves, as it may
now fail, so there is a tiny hid-core.c change to accommodate for this.

Link: https://patch.msgid.link/20240626-hid_hw_req_bpf-v2-3-cfd60fb6c79f@kernel.org
Acked-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <bentiss@kernel.org>