bpf: Use RCU in all users of __module_text_address().

bpf: Use RCU in all users of __module_text_address().

__module_address() can be invoked within a RCU section, there is no
requirement to have preemption disabled.

Replace the preempt_disable() section around __module_address() with
RCU.

Cc: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Cc: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Cc: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Cc: Eduard Zingerman <eddyz87@gmail.com>
Cc: Hao Luo <haoluo@google.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Cc: KP Singh <kpsingh@kernel.org>
Cc: Martin KaFai Lau <martin.lau@linux.dev>
Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Matt Bobrowski <mattbobrowski@google.com>
Cc: Song Liu <song@kernel.org>
Cc: Stanislav Fomichev <sdf@fomichev.me>
Cc: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Cc: Yonghong Song <yonghong.song@linux.dev>
Cc: bpf@vger.kernel.org
Cc: linux-trace-kernel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250129084751.tH6iidUO@linutronix.de
Signed-off-by: Petr Pavlu <petr.pavlu@suse.com>