arm64: dts: ti: k3-am62-main: Fix the reg-range for main_pktdma

arm64: dts: ti: k3-am62-main: Fix the reg-range for main_pktdma

For main_pktdma node, the TX Channel Realtime Register region 'tchanrt'
is 128KB and Ring Realtime Register region 'ringrt' is 2MB as shown in
memory map in the TRM[0] (Table 2-1).
So fix ranges for those register regions.

[0]: <https://www.ti.com/lit/pdf/spruiv7>

Fixes: c37c58fdeb8a ("arm64: dts: ti: k3-am62: Add more peripheral nodes")
Signed-off-by: Jayesh Choudhary <j-choudhary@ti.com>
Reviewed-by: Udit Kumar <u-kumar1@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240430105253.203750-2-j-choudhary@ti.com
Signed-off-by: Vignesh Raghavendra <vigneshr@ti.com>