Input: adxl34x - use device core to create driver-specific device attributes

Input: adxl34x - use device core to create driver-specific device attributes

Instead of creating driver-specific device attributes with
sysfs_create_group() have device core do this by setting up dev_groups
pointer in the driver structure.

Reviewed-by: Nuno Sa <nuno.sa@analog.com>
Acked-by: Michael Hennerich <michael.hennerich@analog.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240610164301.1048482-1-dmitry.torokhov@gmail.com
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>