MAINTAINERS: sync omap devicetree maintainers with omap platform

MAINTAINERS: sync omap devicetree maintainers with omap platform

Both used to go through Tony's branches, so lets keep things together.
This was missed at the time when Co-Maintainers were added.

Signed-off-by: Andreas Kemnade <andreas@kemnade.info>
Acked-by: Aaro Koskinen <aaro.koskinen@iki.fi>
Acked-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>
Reviewed-by: Roger Quadros <rogerq@kernel.org>
Acked-by: Kevin Hilman <khilman@baylibre.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240915195321.1071967-1-andreas@kemnade.info
Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@baylibre.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251118192652.316198-1-khilman@baylibre.com
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>