btrfs: apply the AUTO_K(V)FREE macros throughout the code

btrfs: apply the AUTO_K(V)FREE macros throughout the code

Apply the AUTO_KFREE and AUTO_KVFREE macros wherever it makes
sense. Since this macro is expected to improve code readability, it has
been avoided in places where the lifetime of objects wasn't easy to
follow and a cleanup attribute would've made things worse; or when the
cleanup section of a function involved many other things and thus there
was no readability impact anyways. This change has also not been applied
in extremely short functions where readability was clearly not an issue.

Signed-off-by: Miquel Sabaté Solà <mssola@mssola.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>