drm/i915/color: Enable Plane Color Pipelines

drm/i915/color: Enable Plane Color Pipelines

Expose color pipeline and add ability to program it.

v2: Set bit to enable multisegmented lut
v3: s/drm_color_lut_32/drm_color_lut32 (Simon)
v4: - Fix dsb programming
    - Remove multi-segment LUT, they will be added in later patches
    - Add pipeline only to TGL+
    - Code Refactor

Reviewed-by: Suraj Kandpal <suraj.kandpal@intel.com>
Signed-off-by: Chaitanya Kumar Borah <chaitanya.kumar.borah@intel.com>
Signed-off-by: Uma Shankar <uma.shankar@intel.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251203085211.3663374-16-uma.shankar@intel.com