drm/amd/display: add additional hdcp traces

drm/amd/display: add additional hdcp traces

[why]
Current hdcp trace only tracks hdcp errors. We need to expand the trace
structure for more tracing information.

[how]
Add following traces for hdcp1:
- attempt_count
- downstream_device_count
Add following traces for hdcp2:
- attempt_count
- downstream_device_count
- hdcp1_device_downstream
- hdcp2_legacy_device_downstream

Reviewed-by: Sung Lee <sung.lee@amd.com>
Signed-off-by: Wenjing Liu <wenjing.liu@amd.com>
Signed-off-by: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>