kernfs: switch global kernfs_rename_lock to per-fs lock

kernfs: switch global kernfs_rename_lock to per-fs lock

The kernfs implementation has big lock granularity(kernfs_rename_lock) so
every kernfs-based(e.g., sysfs, cgroup) fs are able to compete the lock.

This patch switches the global kernfs_rename_lock to per-fs lock, which
put the rwlock into kernfs_root.

Signed-off-by: Jinliang Zheng <alexjlzheng@tencent.com>
Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250415153659.14950-3-alexjlzheng@tencent.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>