net/mlx5: Implement devlink enable_sriov parameter

net/mlx5: Implement devlink enable_sriov parameter

Example usage:
  devlink dev param set pci/0000:01:00.0 name enable_sriov value {true, false} cmode permanent
  devlink dev reload pci/0000:01:00.0 action fw_activate
  echo 1 >/sys/bus/pci/devices/0000:01:00.0/remove
  echo 1 >/sys/bus/pci/rescan
  grep ^ /sys/bus/pci/devices/0000:01:00.0/sriov_*

Signed-off-by: Vlad Dumitrescu <vdumitrescu@nvidia.com>
Tested-by: Kamal Heib <kheib@redhat.com>
Reviewed-by: Jiri Pirko <jiri@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20250907012953.301746-4-saeed@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>