rxrpc: Use the new rxrpc_tx_queue struct to more efficiently process ACKs

rxrpc: Use the new rxrpc_tx_queue struct to more efficiently process ACKs

With the change in the structure of the transmission buffer to store
buffers in bunches of 32 or 64 (BITS_PER_LONG) we can place sets of
per-buffer flags into the rxrpc_tx_queue struct rather than storing them in
rxrpc_tx_buf, thereby vastly increasing efficiency when assessing the SACK
table in an ACK packet.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: Marc Dionne <marc.dionne@auristor.com>
cc: linux-afs@lists.infradead.org
Link: https://patch.msgid.link/20241204074710.990092-24-dhowells@redhat.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>