drm/amd/pm: Add VCN reset support for SMU v13.0.6

drm/amd/pm: Add VCN reset support for SMU v13.0.6

This commit implements VCN reset capability for SMU v13.0.6 with the following changes:

1. Added new PPSMC message ID (0x5B) for VCN reset in SMU firmware interface
2. Extended SMU capabilities to include VCN_RESET support
3. Implemented VCN reset support check:
   - Added smu_v13_0_6_reset_vcn_is_supported() function
4. Updated SMU v13.0.6 PPT functions to include VCN reset operations

v2: clean up debug info (Alex)
v3: remove unsupported message and split smu v13.0.6 changes to a separate patch (Lijo)
v4: simply the function (smu_v13_0_6_reset_vcn_is_supported) (Lijo)

Suggested-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Ruili Ji <ruiliji2@amd.com>
Signed-off-by: Jesse Zhang <Jesse.Zhang@amd.com>
Reviewed-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>