idpf: remove SW marker handling from NAPI

idpf: remove SW marker handling from NAPI

SW marker descriptors on completion queues are used only when a queue
is about to be destroyed. It's far from hotpath and handling it in the
hotpath NAPI poll makes no sense.
Instead, run a simple poller after a virtchnl message for destroying
the queue is sent and wait for the replies. If replies for all of the
queues are received, this means the synchronization is done correctly
and we can go forth with stopping the link.

Signed-off-by: Michal Kubiak <michal.kubiak@intel.com>
Signed-off-by: Alexander Lobakin <aleksander.lobakin@intel.com>
Tested-by: Ramu R <ramu.r@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>