accel/amdxdna: Fix an integer overflow in aie2_query_ctx_status_array()

accel/amdxdna: Fix an integer overflow in aie2_query_ctx_status_array()

The unpublished smatch static checker reported a warning.

drivers/accel/amdxdna/aie2_pci.c:904 aie2_query_ctx_status_array()
warn: potential user controlled sizeof overflow
'args->num_element * args->element_size' '1-u32max(user) * 1-u32max(user)'

Even this will not cause a real issue, it is better to put a reasonable
limitation for element_size and num_element. Add condition to make sure
the input element_size <= 4K and num_element <= 1K.

Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Closes: https://lore.kernel.org/dri-devel/aL56ZCLyl3tLQM1e@stanley.mountain/
Fixes: 2f509fe6a42c ("accel/amdxdna: Add ioctl DRM_IOCTL_AMDXDNA_GET_ARRAY")
Reviewed-by: Maciej Falkowski <maciej.falkowski@linux.intel.com>
Signed-off-by: Lizhi Hou <lizhi.hou@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250909154531.3469979-1-lizhi.hou@amd.com