mmc: pxamci: Simplify pxamci_probe() error handling using devm APIs

mmc: pxamci: Simplify pxamci_probe() error handling using devm APIs

This patch refactors pxamci_probe() to use devm-managed resource
allocation (e.g. devm_dma_request_chan) and dev_err_probe() for
improved readability and automatic cleanup on probe failure.

It also removes redundant NULL assignments and manual resource release
logic from pxamci_probe(), and eliminates the corresponding release
calls from pxamci_remove().

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Closes: https://lore.kernel.org/r/202510041841.pRlunIfl-lkp@intel.com/
Fixes: 58c40f3faf742c ("mmc: pxamci: Use devm_mmc_alloc_host() helper")
Suggested-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@baylibre.com>
Signed-off-by: Rakuram Eswaran <rakuram.e96@gmail.com>
Reviewed-by: Khalid Aziz <khalid@kernel.org>
Acked-by: Uwe Kleine-König <u.kleine-koenig@baylibre.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>