thunderbolt: Add optional voltage offset range for receiver lane margining

thunderbolt: Add optional voltage offset range for receiver lane margining

Add optional extended voltage offset range support for software and
hardware margining as defined by the USB4 specification.

If supported, it can be enabled like below:

 # cd /sys/kernel/debug/thunderbolt/ROUTER/portX/margining/
 # echo Y > optional_voltage_offset

Signed-off-by: Rene Sapiens <rene.sapiens@intel.com>
Co-developed-by: R Kannappan <r.kannappan@intel.com>
Signed-off-by: R Kannappan <r.kannappan@intel.com>
Co-developed-by: Aapo Vienamo <aapo.vienamo@linux.intel.com>
Signed-off-by: Aapo Vienamo <aapo.vienamo@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>