x86/tdx: Tidy reset_pamt functions

x86/tdx: Tidy reset_pamt functions

tdx_quirk_reset_paddr() was renamed to reflect that, in fact, the clearing
is necessary only for hardware with a certain quirk.  That is dealt with in
a subsequent patch.

Rename reset_pamt functions to contain "quirk" to reflect the new
functionality, and remove the now misleading comment.

Signed-off-by: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Signed-off-by: Dave Hansen <dave.hansen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Rick Edgecombe <rick.p.edgecombe@intel.com>
Reviewed-by: Binbin Wu <binbin.wu@linux.intel.com>
Acked-by: Kai Huang <kai.huang@intel.com>
Acked-by: Vishal Annapurve <vannapurve@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/all/20250819155811.136099-3-adrian.hunter%40intel.com