RDMA/irdma: Fix data race in irdma_sc_ccq_arm

RDMA/irdma: Fix data race in irdma_sc_ccq_arm

Adds a lock around irdma_sc_ccq_arm body to prevent inter-thread data race.
Fixes data race in irdma_sc_ccq_arm() reported by KCSAN:

BUG: KCSAN: data-race in irdma_sc_ccq_arm [irdma] / irdma_sc_ccq_arm [irdma]

read to 0xffff9d51b4034220 of 8 bytes by task 255 on cpu 11:
 irdma_sc_ccq_arm+0x36/0xd0 [irdma]
 irdma_cqp_ce_handler+0x300/0x310 [irdma]
 cqp_compl_worker+0x2a/0x40 [irdma]
 process_one_work+0x402/0x7e0
 worker_thread+0xb3/0x6d0
 kthread+0x178/0x1a0
 ret_from_fork+0x2c/0x50

write to 0xffff9d51b4034220 of 8 bytes by task 89 on cpu 3:
 irdma_sc_ccq_arm+0x7e/0xd0 [irdma]
 irdma_cqp_ce_handler+0x300/0x310 [irdma]
 irdma_wait_event+0xd4/0x3e0 [irdma]
 irdma_handle_cqp_op+0xa5/0x220 [irdma]
 irdma_hw_flush_wqes+0xb1/0x300 [irdma]
 irdma_flush_wqes+0x22e/0x3a0 [irdma]
 irdma_cm_disconn_true+0x4c7/0x5d0 [irdma]
 irdma_disconnect_worker+0x35/0x50 [irdma]
 process_one_work+0x402/0x7e0
 worker_thread+0xb3/0x6d0
 kthread+0x178/0x1a0
 ret_from_fork+0x2c/0x50

value changed: 0x0000000000024000 -> 0x0000000000034000

Fixes: 3f49d6842569 ("RDMA/irdma: Implement HW Admin Queue OPs")
Signed-off-by: Krzysztof Czurylo <krzysztof.czurylo@intel.com>
Signed-off-by: Tatyana Nikolova <tatyana.e.nikolova@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251125025350.180-2-tatyana.e.nikolova@intel.com
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>