tee: <uapi/linux/tee.h: fix all kernel-doc issues

tee: <uapi/linux/tee.h: fix all kernel-doc issues

Fix kernel-doc warnings so that there no other kernel-doc issues
in <uapi/linux/tee.h>:

- add ending ':' to some struct members as needed for kernel-doc
- change struct name in kernel-doc to match the actual struct name (2x)
- add a @params: kernel-doc entry multiple times

Warning: tee.h:265 struct member 'ret_origin' not described
 in 'tee_ioctl_open_session_arg'
Warning: tee.h:265 struct member 'num_params' not described
 in 'tee_ioctl_open_session_arg'
Warning: tee.h:265 struct member 'params' not described
 in 'tee_ioctl_open_session_arg'
Warning: tee.h:351 struct member 'num_params' not described
 in 'tee_iocl_supp_recv_arg'
Warning: tee.h:351 struct member 'params' not described
 in 'tee_iocl_supp_recv_arg'
Warning: tee.h:372 struct member 'num_params' not described
 in 'tee_iocl_supp_send_arg'
Warning: tee.h:372 struct member 'params' not described
 in 'tee_iocl_supp_send_arg'
Warning: tee.h:298: expecting prototype for struct
 tee_ioctl_invoke_func_arg. Prototype was for
 struct tee_ioctl_invoke_arg instead
Warning: tee.h:473: expecting prototype for struct
 tee_ioctl_invoke_func_arg. Prototype was for struct
 tee_ioctl_object_invoke_arg instead

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Reviewed-by: Sumit Garg <sumit.garg@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Jens Wiklander <jens.wiklander@linaro.org>