mm/migrate, swap: drop usage of folio_index

mm/migrate, swap: drop usage of folio_index

This helper was used when swap cache was mixed with page cache.  Now they
are completely separate from each other, access to the swap cache is all
wrapped by the swap_cache_* helpers, which expect the folio's swap entry
as a parameter.

This helper is no longer used, remove the last redundant user and drop it.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20251024-swap-clean-after-swap-table-p1-v2-4-a709469052e7@tencent.com
Signed-off-by: Kairui Song <kasong@tencent.com>
Acked-by: Chris Li <chrisl@kernel.org>
Acked-by: Nhat Pham <nphamcs@gmail.com>
Reviewed-by: Baolin Wang <baolin.wang@linux.alibaba.com>
Cc: Baoquan He <bhe@redhat.com>
Cc: Barry Song <baohua@kernel.org>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: "Huang, Ying" <ying.huang@linux.alibaba.com>
Cc: Kemeng Shi <shikemeng@huaweicloud.com>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>