dt-bindings: clock: qcom: Document the Glymur SoC TCSR Clock Controller

dt-bindings: clock: qcom: Document the Glymur SoC TCSR Clock Controller

The Glymur SoC TCSR block provides CLKREF clocks for EDP, PCIe and USB.
Add this to the TCSR clock controller binding together with identifiers
for the clocks.

Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Reviewed-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Signed-off-by: Taniya Das <taniya.das@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250825-glymur-clock-controller-v5-v5-2-01b8c8681bcd@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>