gpio: max7360: Add MAX7360 gpio support

gpio: max7360: Add MAX7360 gpio support

Add driver for Maxim Integrated MAX7360 GPIO/GPO controller.

Two sets of GPIOs are provided by the device:
- Up to 8 GPIOs, shared with the PWM and rotary encoder functionalities.
  These GPIOs also provide interrupts on input changes.
- Up to 6 GPOs, on unused keypad columns pins.

Co-developed-by: Kamel Bouhara <kamel.bouhara@bootlin.com>
Signed-off-by: Kamel Bouhara <kamel.bouhara@bootlin.com>
Acked-by: Bartosz Golaszewski <bartosz.golaszewski@linaro.org>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mathieu Dubois-Briand <mathieu.dubois-briand@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250824-mdb-max7360-support-v14-7-435cfda2b1ea@bootlin.com
Signed-off-by: Lee Jones <lee@kernel.org>