fbdev: Make drivers depend on FB_TILEBLITTING

fbdev: Make drivers depend on FB_TILEBLITTING

The option CONFIG_FB_TILEBLITTING is controlled by the user. Selecting
it from drivers can lead to cyclic dependencies within the config. In
fbcon, there's special handling for tile blitting, which currently
cannot be disabled without first disabling the relevant fbdev drivers.
Fix the Kconfig dependency to make it work.

Some guidelines for using select can be found in the kernel docs at [1].

Signed-off-by: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Link: https://elixir.bootlin.com/linux/v6.16/source/Documentation/kbuild/kconfig-language.rst#L147
Acked-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250909132047.152612-2-tzimmermann@suse.de