HID: evision: Fix Report Descriptor for Evision Wireless Receiver 320f:226f

HID: evision: Fix Report Descriptor for Evision Wireless Receiver 320f:226f

The mouse portion of the device's Report Descriptor declares 5 buttons but only
declares 3 usages (Button 1 through Button 3).  As a result events for the 2
side buttons are not generated.

Detect and repair the Report Descriptor if necessary by changing the Usage
Maximum value from Button 3 to Button 5.

[jkosina@suse.com: standardize changelog a little bit]
Reported-by: Artem <temabiill@gmail.com>
Closes: https://lore.kernel.org/all/CADYkRmrfhRf6VmQjc+su+mepyv=TsHc+aMcL6ryRZ5HTZ8pyFg@mail.gmail.com/
Signed-off-by: Terry Junge <linuxhid@cosmicgizmosystems.com>
Tested-by: Artem <temabiill@gmail.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>