perf: tracing: Simplify perf_sysenter_enable/disable() with guards

perf: tracing: Simplify perf_sysenter_enable/disable() with guards

Use guard(mutex)(&syscall_trace_lock) for perf_sysenter_enable() and
perf_sysenter_disable() as well as for the perf_sysexit_enable() and
perf_sysexit_disable(). This will make it easier to update these functions
with other code that has early exit handling.

Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Takaya Saeki <takayas@google.com>
Cc: Tom Zanussi <zanussi@kernel.org>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Douglas Raillard <douglas.raillard@arm.com>
Cc: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@kernel.org>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/20251028231147.429583335@kernel.org
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>