iomap: allow the file system to submit the writeback bios

iomap: allow the file system to submit the writeback bios

Change ->prepare_ioend to ->submit_ioend and require file systems that
implement it to submit the bio.  This is needed for file systems that
do their own work on the bios before submitting them to the block layer
like btrfs or zoned xfs.  To make this easier also pass the writeback
context to the method.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250206064035.2323428-2-hch@lst.de
Reviewed-by: "Darrick J. Wong" <djwong@kernel.org>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>