Documentation: ABI: Update WMI device paths in ABI docs

Documentation: ABI: Update WMI device paths in ABI docs

The WMI driver core might append an ID to the WMI device name to avoid
name collisions in case multiple WMI devices with the same GUID are
present. Update all sysfs path referring to WMI devices to inform
users about this important detail.

Signed-off-by: Armin Wolf <W_Armin@gmx.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250610055526.23688-1-W_Armin@gmx.de
Reviewed-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Ilpo Järvinen <ilpo.jarvinen@linux.intel.com>