drm/panthor: Fix memory leak in panthor_ioctl_group_create()

drm/panthor: Fix memory leak in panthor_ioctl_group_create()

When bailing out due to group_priority_permit() failure, the queue_args
need to be freed. Fix it by rearranging the function to use the
goto-on-error pattern, such that the success case flows straight without
indentation while error cases jump forward to cleanup.

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 5f7762042f8a ("drm/panthor: Restrict high priorities on group_create")
Signed-off-by: Jann Horn <jannh@google.com>
Reviewed-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@collabora.com>
Reviewed-by: Liviu Dudau <liviu.dudau@arm.com>
Reviewed-by: Steven Price <steven.price@arm.com>
Signed-off-by: Steven Price <steven.price@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241113-panthor-fix-gcq-bailout-v1-1-654307254d68@google.com