arm64: dts: rockchip: Enable HS400 for Indiedroid Nova

arm64: dts: rockchip: Enable HS400 for Indiedroid Nova

Once the DLL_STRBIN_TAPNUM_DEFAULT is set to the correct value [1], the
workaround to ensure stable eMMC operation is no longer needed. I
have observed testing this that hdparm went from:
"Timing buffered disk reads: 502 MB in  3.00 seconds = 167.14 MB/sec"
to the following:
"Timing buffered disk reads: 832 MB in  3.00 seconds = 277.32 MB/sec"

[1] https://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/next/linux-next.git/commit/drivers/mmc/host/sdhci-of-dwcmshc.c?id=a28352cf2d2f8380e7aca8cb61682396dca7a991

Signed-off-by: Chris Morgan <macromorgan@hotmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251105205708.732125-5-macroalpha82@gmail.com
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>