drm/msm/dpu: Enable quad-pipe for DSC and dual-DSI case

drm/msm/dpu: Enable quad-pipe for DSC and dual-DSI case

To support high-resolution cases that exceed the width limitation of
a pair of SSPPs, or scenarios that surpass the maximum MDP clock rate,
additional pipes are necessary to enable parallel data processing
within the SSPP width constraints and MDP clock rate.

Request 4 mixers and 4 DSCs for high-resolution cases where both DSC
and dual interfaces are enabled. More use cases can be incorporated
later if quad-pipe capabilities are required.

Signed-off-by: Jun Nie <jun.nie@linaro.org>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Reviewed-by: Jessica Zhang <quic_jesszhan@quicinc.com>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/675418/
Link: https://lore.kernel.org/r/20250918-v6-16-rc2-quad-pipe-upstream-4-v16-10-ff6232e3472f@linaro.org
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>