arm64: dts: rockchip: Move dsi address+size-cells from SoC to rk3399 boards

arm64: dts: rockchip: Move dsi address+size-cells from SoC to rk3399 boards

The #address-cells and #size-cells properties are not useful on the DSI
controller node; they are only useful/required on ports and panel(s).
So remove them from the controller node and add them where actually
needed on the various rk3399 based boards.

This fixes the following DTB validation warnings:

  unnecessary #address-cells/#size-cells without "ranges",
  "dma-ranges" or child "reg" property

Signed-off-by: Diederik de Haas <didi.debian@cknow.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250709132323.128757-3-didi.debian@cknow.org
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>