drm/amd/display: Ignore deprecated props when plane_color_pipeline set

drm/amd/display: Ignore deprecated props when plane_color_pipeline set

When the plane_color_pipeline bit is set we should ignore
deprecated properties, such as COLOR_RANGE and COLOR_ENCODING.

Signed-off-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Signed-off-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Reviewed-by: Daniel Stone <daniels@collabora.com>
Reviewed-by: Melissa Wen <mwen@igalia.com>
Signed-off-by: Simon Ser <contact@emersion.fr>
Link: https://patch.msgid.link/20251115000237.3561250-26-alex.hung@amd.com