clk: renesas: r9a09g047: Add clock and reset signals for the TSU IP

clk: renesas: r9a09g047: Add clock and reset signals for the TSU IP

Add required clocks and resets signals for the TSU IP available on the
Renesas RZ/G3E SoC

Signed-off-by: John Madieu <john.madieu.xa@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Link: https://lore.kernel.org/20250227122453.30480-3-john.madieu.xa@bp.renesas.com
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>